Arte Viva

A Arte , seja ela qual for, quando quer passar para o lado de cá, quando quer sair do artista, e entrar em nós, tem de ser feita com a alma toda.
Tem de ter esse dom quase sobrenatural, de sair da alma do artista, e entar na nossa alma.

(Isabel)

Dizia Wang Wei pintor, poeta, caligrafo e músico Chinês da Dinastia Tang : "Quando se olha para as nuvens do Outono (na pintura), sente-se que a alma está voando; quando se encara o vento da Primavera (na pintura), tem se pensamentos vastos e vigorosos." Tudo isso quer dizer que a pintura de paisagens não é cópia simples da natureza. Para que a pintura tenha sua vida, o pintor tem de expressar o seu sentimento.
Wang Wei pintava com poesia
e escrevia poemas que eram pinturas...
E em tudo o que fazia carregava a alma com o mundo, e passava para o mundo o que ia na sua alma.
Assim é o artista...

" Into the light"
Don Li Leger

Sobre a pintura de um ramo florido

"Primavera Precoce", de Wang

Quem disse que a pintura deve parecer-se com a realidade?

Quem o disse vê com olhos de não entendimento

Quem disse que o poema deve ter um tema?

Quem o disse perde a poesia do poema

Pintura e poesia têm o mesmo fim:

Frescura límpida, arte para além da arte

Os pardais de Bain Lun piam no papel

As flores de Zhao Chang palpitam

Porém o que são ao lado destes rolos

Pensamentos-linhas, manchas-espíritos?

Quem teria pensado que um pontinho vermelho

Provocaria o desabrochar da primavera?

Su Dong Po